🔍 Search: S'ACCORDER AVEC

• 발맞추다 Verbe
  • 1 (비유적으로) 사상이나 목표 등을 어떠한 방향으로 일치시키다.
    1 SE METTRE EN PHASE AVEC, S'ACCORDER AVEC: (figuré) Ajuster une idéologie ou un objectif à une direction.
• 병립하다 (竝立 하다) Verbe
  • 1 나란히 존재하다.
    1 ÊTRE COMPATIBLE AVEC, ÊTRE CONCILIABLE AVEC, S'ACCORDER AVEC, SE CONCILIER AVEC: Exister parallèlement.
• 어울리다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 여럿이 함께 조화를 이루어 하나가 되다.
    1 SE MÉLANGER, ÊTRE MÉLANGÉ, S'ASSOCIER, SE FONDRE, ÊTRE FONDU, SE COMBINER, ÊTRE COMBINÉ, S'UNIR, ÊTRE UNI: (Plusieurs personnes ou choses) Former un ensemble cohérent.
  • 2 함께 사귀어 잘 지내거나 어떤 무리에 끼어 같이 활동하게 되다.
    2 FRÉQUENTER, SYMPATHISER AVEC, S'ASSOCIER, FRAYER AVEC: S'entendre bien avec quelqu'un ou faire une activité ensemble en participant à un groupe.
  • 3 (비유적으로) 성교하다.
    3 SE MÉLANGER, COUCHER AVEC: (figuré) Avoir des relations sexuelles.
  • 4 자연스럽게 서로 조화를 이루다.
    4 S'HARMONISER, ÊTRE EN HARMONIE AVEC, ÊTRE EN ACCORD AVEC, S'ACCORDER AVEC, ÊTRE BIEN ASSORTI, S'ASSORTIR À, ALLER BIEN À: Être en accord naturellement.
• 어우러지다 ☆ Verbe
  • 1 여럿이 함께 어울려 하나를 이루다.
    1 SE MÉLANGER, ÊTRE MÉLANGÉ, SE MÊLER, ÊTRE MÊLÉ, SE FONDRE, SE COMBINER, ÊTRE COMBINÉ, S'UNIR, ÊTRE UNI: (Plusieurs personnes ou choses) Former un ensemble cohérent.
  • 2 여럿이 조화를 이루거나 섞이다.
    2 S'HARMONISER, S'ACCORDER AVEC, SE MÉLANGER, SE MÊLER, ÊTRE MÊLÉ, SE FONDRE, SE COMBINER, ÊTRE COMBINÉ, S'UNIR, ÊTRE UNI: (Plusieurs personnes ou choses) Être en harmonie ou mélangé.
  • 3 여럿이 자연스럽게 사귀어 조화를 이루거나 일정한 분위기를 만들다.
    3 FRÉQUENTER, SYMPATHISER AVEC, S'ASSOCIER, FRAYER AVEC, SE MÉLANGER, SE MÊLER, ÊTRE MÊLÉ, SE FONDRE, SE COMBINER, ÊTRE COMBINÉ, S'UNIR, ÊTRE UNI: (Plusieurs personnes) Être en harmonie en se fréquentant naturellement, ou créer une ambiance agréable.

• 상충하다 (相衝 하다) Verbe
  • 1. 서로 맞지 않고 어긋나다.
    1. ÊTRE OPPOSÉ, ÊTRE DIVERGEANT, ÊTRE CONTRADICTOIRE, ÊTRE INCOMPATIBLE, ÊTRE INCONCILIABLE: Ne pas s'accorder avec quelqu'un ou quelque chose et s'opposer l'un à l'autre.
• 상충되다 (相衝 되다) Verbe
  • 1. 서로 맞지 않고 어긋나게 되다.
    1. ÊTRE OPPOSÉ, ÊTRE DIVERGEANT, ÊTRE CONTRADICTOIRE, ÊTRE INCOMPATIBLE, ÊTRE INCONCILIABLE: Ne pas s'accorder avec quelqu'un ou quelque chose et s'opposer l'un à l'autre.
• 상응 (相應) ☆ Nom
  • 1. 서로 알맞게 어울림.
    1. CORRESPONDANCE, (N.), ÊTRE CONVENABLE À, ÊTRE APPROPRIÉ À, ÊTRE PROPORTIONNÉ À, CORRESPONDRE À, CONVENIR À, RÉPONDRE À, CONFORMER À: Fait d'être en accord avec quelque chose.
  • 2. 서로 생각하는 바가 통함.
    2. PARTAGE, COMMUNICATION, (N.) SE COMPRENDRE, S'ENTENDRE: Fait de s'accorder avec quelqu'un ou quelque chose.